Tìm kiếm  
 
Lý thuyết quản trị Văn hóa kinh doanh Tổ chức Lãnh đạo Điều khiển Kế hoạch - Chiến lược
Lãnh đạo vs Quản lý | Khuyến khích và động lực | Nhóm làm việc | Giao tiếp - Đàm phán
Bạn đang ở :  Trang chủ » Kiến thức KD » Kỹ năng quản lý » Lãnh đạo » Lãnh đạo vs Quản lý

Tin Tức Kinh Tế - Tài Chính

Saga-Việc Làm

THẾ GIỚI KINH DOANH

CUỘC SỐNG

THUẬT NGỮ

 

SỰ KIỆN - CHUYÊN ĐỀ

BÀI HAY

Sự khác biệt giữa lãnh đạo và quản lý
Các phong cách lãnh đạo - Charismatic Leader
Một vài so sánh giữa người lãnh đạo và nhà quản lý
Người lãnh đạo và Nhà quản lý
Vai trò của người lãnh đạo
Các phong cách lãnh đạo - Participative Leader
Các phong cách lãnh đạo - Trường phái Chuyển giao
Bảy bước trở thành nhà lãnh đạo giỏi.
Những tố chất cần có của "sếp"
Chuyện Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú lùn duới góc độ Lãnh đạo va đổi mới
... Xem toàn bộ

BÀI BÌNH CHỌN

  Các phong cách lãnh đạo - Charismatic Leader  
  Thất bại là khởi nguồn của thành công  
  Một vài so sánh giữa người lãnh đạo và nhà quản lý  
  Những tố chất cần có của "sếp"  
  Quản lý bản thân (01)  
  Vai trò của người lãnh đạo  
  Điệu hổ ly sơn  
  Chuyện Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú lùn duới góc độ Lãnh đạo va đổi mới  
  Bảy bước trở thành nhà lãnh đạo giỏi.  
  Các phong cách lãnh đạo - Participative Leader  
... Xem tất cả
 
ĐĂNG NHẬP
  Tên truy cập:
  Mật khẩu:

Quên mật khẩu

Tại sao Saga?

1 Bài viết vàng / 17 Bài viết bạc

  Liên hệ nóng:
YM: sagarina 
sagavietnam 
     Email: info@saga.vn

 

Người gửi: DNSGCT  --   14/06/2008 11:00 PM    

Điệu hổ ly sơn

Bài này thuộc sự kiện/chuyên đề: Chùm bài viết của DNSGCT

( Bình chọn: 13   --  Thảo luận: 9 --  Số lần đọc: 7583)

Saga4posting.jpg (12/06/2008) - Người xưa thường ví mãnh tướng như hổ. Trong quản trị nhân sự ngày nay, có thể nói, nhân tài cũng như mãnh tướng mà nhà quản lý cần phải thuần phục. “Điệu hổ ly sơn” - dụ cọp ra khỏi núi - là kế thứ hai trong 36 kế của Tôn Tử.

Quản lý mới được bổ nhiệm, chưa đủ uy sẽ khó thuần phục được nhân viên cũ, nhất là trong trường hợp người cũ đã thạo việc và làm lâu năm, có sẵn uy tín với các nhân viên khác. “Ma cũ bắt nạt ma mới”, kể cả khi “ma mới” là sếp, là chuyện thường xảy ra ở các công ty. Với những môi trường làm việc càng tốt thì hình thức bắt nạt càng tinh vi, chẳng hạn: nhân viên không hỗ trợ tốt cho sếp, làm việc kém nhiệt tình hoặc lẳng lặng phớt lờ chỉ thị của cấp trên, hay thậm chí nói xấu sau lưng sếp... Thái độ chống đối của nhân viên không có nghĩa là ganh tỵ hoặc muốn “lật đổ” cấp trên mà là chưa thực sự nể phục cấp trên, vô tình làm giảm đi hiệu quả hợp tác làm việc giữa hai phía. Vấn đề đặt ra cho nhà quản lý là làm sao để “dụ” được cấp dưới?

Có câu “cọp xuống đồng bằng bị chó khi”, “điệu hổ ly sơn” là kế xử lý đối phương bằng cách khiến đối phương ra khỏi khu vực quen thuộc. Khu vực quen thuộc không chỉ là cứ địa, địa điểm cư trú mà còn là lĩnh vực sở trường hay công cụ sở trường. Ra khỏi phạm vi sở trường, “cọp” trở nên thiếu tự tin. Điều này giống như một người cận thị nếu thiếu mắt kính sẽ rất bối rối.

Dieu_ho_ly_son.gifĐối với một nhà quản lý, nếu khéo léo tạo ra tình huống đưa được nhân viên ra khỏi lĩnh vực của họ và thể hiện để cho họ nể phục thì sẽ “an toàn” hơn là thể hiện mình trên “đất” của họ. Ví dụ, một chuyên viên tuy giỏi về chuyên môn chưa chắc giỏi về các kỹ năng thu xếp công việc, xử lý tình huống bất ngờ… Do đó, nếu có một biến cố nào đột ngột xuất hiện trong công việc thì ứng xử linh hoạt của cấp trên sẽ đem lại bài học trực quan sinh động cho nhân viên. Ví dụ, một nhân viên giỏi nghiệp vụ nhưng gặp khó khăn trong cách thức soạn thảo các văn bản theo chuẩn chung thì bạn có thể tạo tình huống để nhân viên đảm nhiệm công việc này rồi ra tay hỗ trợ. Quan trọng nhất là tránh để nhân viên nghĩ rằng bạn đang làm khó cho họ mà dẫn đến phản cảm. Điều này khiến họ thán phục tài năng của sếp và từ đó họ dễ có khả năng suy luận rộng ra rằng: “Sếp mình rất giỏi và hoàn toàn xứng đáng làm quản lý của mình”. Một “chiêu” khác là dùng tình cảm để thu phục nhân tâm. Khi nhà quản lý quan tâm, hỏi han và nhất là chăm sóc tận tình nhân viên cấp dưới dù cùng bộ phận hoặc khác bộ phận đều dễ dàng khiến những người khác quý mến. 

Một số phương pháp để “điệu hổ” là:

  1. Tạo tình huống hư thực để làm đối phương rối trí, phán đoán sai và tự họ ra khỏi “lãnh địa” của họ.
  2. Dùng mưu trí kích thích đối phương, để đối phương mất đi lý trí, hành động thiếu suy nghĩ chín chắn.
  3. Tạo ra điều bất lợi cho đối phương khiến đối phương phải rời khỏi khu vực của mình. 

Những cách này chỉ dùng để xét đoán tính cách và mức độ làm chủ mình của nhân viên hoặc người khác trong kinh doanh. Nhà quản lý khôn ngoan cũng không nên tạo ra tình huống bất lợi quá mức cho nhân viên nếu không thực sự cần thiết, vì điều này sẽ ảnh hưởng đến công việc chung. Chỉ cần nhân lúc nhân viên gặp khó khăn để ra tay hỗ trợ là được. 

Sau khi dùng “điệu hổ ly sơn”, lưu ý rằng không thể không làm tiếp kế “mãnh hổ nhập sơn” (cọp dữ vào núi), vì mục tiêu cao nhất của nghệ thuật quản trị vẫn là để nhân viên phát triển, sau khi khiến cho nhân viên nể phục mình. Kế này được cho rằng của Quỷ Cốc Tử, hàm ý tự mình tìm ra thế mạnh của mình để phát huy, còn trong quản trị nhân sự thì tạo điều kiện để nhân viên phát huy sở trường của mình mà làm việc tốt hơn.

Có một ví dụ thú vị, trong bài “Thái Cực Chưởng”, chiêu “dẫn long nhập hải” (tạm dịch: dẫn rồng về biển) tiếp sau chiêu “thôi sơn đảo trụ” (tạm dịch: đánh vào núi để thay đổi cục diện), tình cờ trùng với chủ ý bài viết, sau “đấm” thì phải “xoa” vậy.

 

Yển Nguyệt
Trang Nhân sự, Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần số 252 ra ngày 06/06/2008
Bài
www.saga.vn - DNSGCT hợp tác phát hành

www.SAGA.vn l DNSGCT

 
Bookmark and Share
  File gắn kèm:
 
  File download:
 
Điểm trung bình:           Tổng điểm: 35/ 13 lượt bình chọn
Bình chọn:
 

+ Thêm vào Bài viết ưa thích +   

+ Xóa bỏ việc nhận tin nhắn thông báo khi có thảo luận mới cho bài viết này +   
 
Bổ sung nội dung cho bài viết và tranh luận( 9)
  mrtnt88 (07/01/2009 04:14 PM) Có ích: 0/0    
 
© SAGA - Nhà lãnh đạo giỏi -  Phản hồi của bác triz365 chính xác hơn. Vấn đề của nhà lãnh đạo mới không phải là tìm cách hạ thấp nhân viên của mình để lôi kéo công chúng (mà đôi khi việc này còn mang lại những tác dụng trái ngược). Có câu "nhà lãnh đạo giỏi là người lãnh đạo được những người giỏi hơn mình".
 
   
     
  maiquetuu (26/08/2008 04:01 PM) Có ích: 0/1    
 
© SAGA - Sổ tay quản lý -  Vâng, dù sao thì rất vui vì Saga quan tâm bài viết này. Tuy nhiên, câu "Bài www.saga.vn - DNSGCT hợp tác phát hành" hơi nhập nhằng vì có thể được hiểu nhầm thành bài của Saga. DNSGCT chỉ hợp tác phát hành với Saga.
 
   
     
  nguoikhoinghiep (26/08/2008 03:44 PM) Có ích: 2/2    
 
© SAGA - Lý giải của bạn Triz365 mới là hiểu vấn đề tường tận! -  Tôi lại thấy cách của Triz mới có yếu tố khoa học và tri thức, chứ chỉ mang ba cái câu chữ ra diễn giải dài dòng rồi lại cho đó là sự am tường thì thật không đáng. Bạn Triz thực sự đặt vấn đề có chiều sâu và có kiến thức nền móng. Tuy vậy, tôi có nghe nói DNSGCT là báo "nửa chơi nửa làm" nên chắc vui vui vậy là được rồi. Mà báo đó in đẹp, khổ to bạn MaiAnh à.
 
   
     
  MaiAnh (26/08/2008 03:24 PM) Có ích: 5/5    
 
© SAGA - Đúng -  Đúng vậy mà bạn ơi, bài của Le & Associates. SAGA chỉ phối hợp phát hành cùng DNSGCT thôi mà. Mình chưa thấy báo DNSGCT bao giờ. Trước nay toàn đọc bài của báo trên SAGA thôi.
 
   
     
  maiquetuu (26/08/2008 02:45 PM) Có ích: 1/6    
 
© SAGA - Chào Saga -  Dear MaiAnh: Bạn có thể xem lại báo và logo trên báo ah. Đó là logo của Le & Associates.
 
   
     
  MaiAnh (26/08/2008 02:37 PM) Có ích: 5/5    
 
© SAGA - Hợp tác phát hành -  Chào mừng bạn maiquetuu tham gia SAGA. Đây là bài viết hợp tác của báo DNSGCT với SAGA mà. Mong được đọc nhiều bài viết nữa của bạn. Thân ái.
 
   
     
  maiquetuu (26/08/2008 01:30 PM) Có ích: 2/6    
 
© SAGA - Tôi là tác giả -  Cảm ơn vì đã đăng lại bài này, nhưng tôi là tác giả bài này và tôi không biết bài này của www.saga.vn?
 
   
     
  dangquangn (16/06/2008 10:26 PM) Có ích: 4/7    
 
© SAGA - Tôi thích cách kia -  Tôi thích cái cách mà bài viết nêu (điệu hổ ly sơn) hơn là cách của bạn triz365 (cưỡi trên lưng hổ).

Nếu theo cách của bạn triz365:

Nguyên nhân 1: Làm như vậy, con đường sẽ rất xa. Hơn nữa, khi đó một mình Sếp sao làm được việc của cả công ty. Có phải việc gì cũng cứ lụi hụi làm một mình được đâu. Mà làm như thế, không khéo hỏng việc, muôn đời sau nhân viên sẽ không phục. Cách này thực sự không ổn.

Nguyên nhân 2: Nếu là Sếp, lại không có đủ năng lực, lời khuyên tốt nhất là: Hãy dũng cảm tự rút lui khỏi vị trí Sếp.

Nguyên nhân 3: Không nên gọi như vậy là "cưỡi trên lưng hổ", làm bạn với nhau sao gọi là cưỡi lên lưng nhau được?! Hơn nữa, "cưỡi trên lưng hổ" là thành ngữ thường để chỉ tình huống "liều lĩnh thái quá" của kẻ hấp tấp, vô mưu, không còn đường rút. Như thế lại không phải là sách lược hay!

 
   
     
  triz365 (16/06/2008 07:02 PM) Có ích: 6/7    
 
© SAGA - Cưỡi trên lưng cọp tốt hơn là Điệu hổ ly sơn -  Tôi thấy kế này không hợp khi dùng cho quản trị nhân sự hay cụ thể dùng để giải quyết bài toán nhân viên chưa tôn trọng cấp trên.

Nguyên nhân nào khiến cho nhân viên không phục cấp trên mới về:

1. Là họ chưa đủ thời gian, thông tin để hiểu về cấp trên có thực lực như thế nào, hầu hết ai cũng có giai đoạn thăm dò tìm hiểu đối phương, có khi sếp chưa kịp dùng kế ‘điệu hổ li sơn’ thì nhân viên đã “điệu” thử sếp rồi.

Sếp không có năng lực về mặt chuyên môn đó thật sự. Không phải sếp là phải  giỏi tất cả mọi mặt, có thể nhân viên giỏi hơn thực sự. Nếu bạn dùng một kế mọn là để nhân viên ra khỏi lĩnh vực chuyên môn của họ, và chứng minh rằng mình tốt hơn họ trong lĩnh vực đó và nhân viên có cảm giác rằng sếp mình rất giỏi, cuối cùng thì họ có niềm tin sai lầm. Nhỡ may có tình huống thực sự xảy ra khó khăn mà sếp không giải quyết được thì nhân viên sẽ nghĩ gì?

Nhân viên và sếp cùng giỏi và mỗi người giỏi trên một lĩnh vực, họ muốn thử nhau xem tài năng như thế nào, để xem sếp có xứng đáng là người lãnh đạo của họ không? Trong trường hợp sếp dùng kế để hạ uy tín, hoặc chứng minh rằng ta giỏi hơn, thì khả năng lần sau người nhân viên giỏi này cũng sẽ ‘chơi’ lại sếp ở một lĩnh vực khác, có khi còn nguy hiểm hơn và bẽ mặt hơn.

Giải pháp

Với nguyên nhân 1) Hãy hành động, không có lời thuyết phục nào tốt hơn bằng hành động và kết quả của nó. Nếu sếp là người thực sự có tài năng và tâm huyết thì hãy làm việc trước, lãnh đạo bằng tấm gương của chính bản thân. Tôi có kinh nghiệm lãnh đạo một nhóm dự án, lúc đầu mọi người có vẻ không tin và không hỗ trợ. Tôi tuyên bố luôn với nhóm là nếu có một mình tôi cũng sẽ làm vì đây là trách nhiệm. và cứ thế tôi tiến hành, thời gian sau thì những thành viên khác tin tưởng và phối hợp với tôi nhiều hơn và cuối cùng, người phản đối nhất và cũng là người rất giỏi cũng phải tham gia vào vì nếu không thì người đó sẽ không có một kết quả gì hết.

Với nguyên nhân 2) nếu Sếp không có đủ năng lực thật thì hãy công nhận và khích lệ họ, có thể nói thẳng luôn, tôi không giỏi về lĩnh vực này, anh hãy giúp tôi giải quyết vấn đề đó đi. Như vậy người nhân viên giỏi đó sẽ thoải mái và làm việc sau khi họ được công nhận là người chiến thắng, quan trọng nhất là mục tiêu cuối cùng- công việc có được giải quyết hay không chứ không phải là ai hơn ai. Nhóm dự án mà tôi nói ở trên cũng như vậy, tôi nói với người phải đối tôi rằng, bạn giỏi hơn tôi về mảng này, hãy tận dụng thế mạnh của bạn, quan trọng là nhóm đạt được mục đích, không phải là việc chúng ta cứ tranh luận và cãi vã nhau. Hãy tìm giải pháp hơn là chỉ trích những vấn đề. Mỗi lần có khó khăn, tôi đều hỏi người đó và quả thật họ cũng sẵn lòng giúp đỡ vì thực sự là mình đã công nhận người đó rồi, đâu còn gì phải tranh đấu.

Với nguyên nhân 3) sếp giỏi và nhân viên cũng giỏi thì tốt nhất học cách cưới trên lưng hổ, cho họ được phát triển khả năng của mình, hai người có thể là bạn với nhau và sếp cần học cách lãnh đạo những người giỏi hơn vì sếp có thể dùng rất nhiều nguồn lực khác để lãnh đạo. 1) giao việc, ai giỏi thì làm việc họ giỏi, 2) giao quyền, chia sẻ quyền lực, giao trách nhiệm hơn, có thể cho họ quản lý một nhóm khác để thoả mãn khát vọng quyền lực của người đó. 3) nhân cách, dùng phẩm chất, đạo đức, kinh nghiệm để hỗ trợ người đó.

Cuối cùng nếu không làm được, không giải quyết được vì sếp quá ngu mà nhân viên quá giỏi thì tốt hơn là ‘tẩu vi thượng sách’, không phải là ngồi vị trí cao đã tốt, hãy làm việc vừa sức của mình.

 
   
     
 
Thảo luận (0) Thành viên ưa thích (8)
Trang trước   -  1/0  -   Trang sau
 
 
     Gửi thảo luận (Vui lòng gõ Tiếng Việt có dấu. Nếu bạn chưa có bộ gõ Tiếng Việt, nhấn vào đây  
     
Tiêu đề 
   
 
( Tối đa1MB)
 
    (Để tham gia thảo luận, bạn cần đăng nhập)  
 
 
 
:: CÁC BÀI LIÊN QUAN
Các phương pháp tuyển chọn nhân sự
Chi phí nhân sự trong thời “bão giá”
Dễ dãi với bản thân sẽ thất bại suốt đời
Phạt và thưởng
Thị trường nhân sự cao cấp Việt có bị giá “bong bóng”?
Ngân hàng thương mại tại Việt Nam: Nhiều hay ít?
Tác động cộng hưởng từ nhiều yếu tố tích cực cho TTCK: Kỳ vọng lớn rủi ro cũng sẽ nhiều
Đầu tư cho quảng cáo kỹ thuật số
10 cách hoàn thiện trang web
Đằng sau những con số
Sheldon Adelson - Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành Tập đoàn Las Vegas Sands
Hãy tận dụng tốt lời giới thiệu của đối tác
Đặc điểm của các công ty đẳng cấp cao
Tiếp thị dựa trên các thông điệp mang tính giáo dục
Lãng phí chi tiêu thất thoát ngân sách
Để tuyển dụng nhân tài thành công
“Người gió” Tulsi Tanti
"Lạc quan nhưng vẫn cảnh giác"
Những lý do hạn chế tiềm lực phát triển doanh nghiệp
Về với thị trường sáu mươi hai triệu dân
Làm mới nhãn hiệu
4 bước tiến để tăng lợi nhuận tối đa
Andrea Jung - Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành Tập đoàn AVON: Phải tự lực và nhạy bén
Quản lý rủi ro tài chính trong doanh nghiệp: Cần quan tâm hơn nữa
Hãy gỡ những nút thắt
4 phương thức để tận dụng tốt mẫu quảng cáo hơn
Nhất tiễn hạ song điêu
Cơ hội lớn thường thu mình trong hàng tỉ thứ nho nhỏ
Tạo thông điệp quảng cáo đồng nhất, hấp dẫn, nhiều màu sắc
Liệu VNĐ có bị tấn công?
5 bước để khẳng định chứng thực của khách hàng
Nông thôn cần một chiến lược phát triển bền vững
Tính khả thi của ý tưởng kinh doanh
Phương pháp dung hòa giữa các thế hệ nhân viên
Xu hướng sáp nhập và mua lại trong ngành ngân hàng
Bí quyết của những nhãn hiệu sống cùng thời gian
10 sai lầm cần tránh khi đầu tư
Tập đoàn Life Resorts tăng cường nguồn nhân lực
Sổ tay quản lý: Dương Đông kích Tây
Điều chỉnh lãi suất: Đồng Việt Nam đi về đâu?
Khuyến khích khách hàng nhận xét
7 chiến thuật giúp marketing hiệu quả hơn
Bí quyết thay đổi văn hóa doanh nghiệp
6 nguyên tắc của các công ty hàng đầu về dịch vụ khách hàng
Sống chung với lạm phát
Phát triển quảng cáo theo hướng đi mới
Thị trường hấp dẫn cần được đầu tư thích đáng
Giảm thâm hụt ngân sách để khôi phục sự ổn định vĩ mô
Nâng cấp năng lực bản thân
Đối diện với nhiều thách thức
Tầm quan trọng của PR trong thời suy thoái kinh tế
Hãy là một doanh nhân yêu môi trường
Chuyện hạt gạo của chúng ta
9 giải pháp nâng chất quản lý nhân sự
Doanh nhân trẻ đang có nhiều cơ hội
Ở đâu có khó khăn, ở đó sẽ có cơ hội
Cảnh giác với đầu tư gián tiếp
Dietrich Mateschitz - Nhà sáng lập Red Bull: Không ai có thể thực hiện hoàn hảo một ý tưởng bằng người sáng tạo ra nó!
Năm giải pháp cải tiến hoạt động marketing
TS Phan Quốc Công, Tổng Giám đốc ICP: Khác biệt hay là chết
Để khách hàng thực sự là thượng đế
Chia nhỏ để quản chặt
Mười sai lầm trong hoạt động PR
Tỉnh táo để giành phần thắng
Cách đơn giản để tạo nên sự khác biệt cho doanh nghiệp
Quản lý nhân viên trẻ: Giữ người hay giữ việc?
Kinh tế Việt Nam trong thế trận cạnh tranh toàn cầu hóa
Cảng biển miền Trung trong phát triển kinh tế xã hội
Bộ máy hành chính vẫn đang là lực cản đối với doanh nghiệp
Đào tạo từ thực tiễn - con đường nâng chất nguồn nhân lực Việt Nam
Không chỉ là vấn đề tỷ giá
Dẫn dắt doanh nghiệp qua cơn biến động
Xuất khẩu thủy sản kêu cứu
Động viên nhân viên - Bài học từ Ritz-Carlton
Trở thành nhà lãnh đạo sáng suốt
Gia đình, thức ăn ngon và hạnh phúc
Giữ chân nhân tài tại công ty nhỏ
Nghệ thuật truyền cảm xúc cho khách hàng
Bảy phương pháp phát triển tầm nhìn
Chọn đúng dịch vụ quảng cáo
Dịch vụ khách hàng trong tương lai
DNSGCT - Tìm lời giải cho bài toán...thanh khoản
DNSGCT- Thương mại là khởi nguồn văn minh
 
 
:: CÁC BÀI MỚI TRONG NGÀY
 
 
:: CÁC BÀI TIẾP THEO
Làm thế nào để giữ chân nhân tài?
Để khách hàng thực sự là thượng đế
Trở thành nhà lãnh đạo sáng suốt
Quản lý công ty: Khéo lại đốn nhầm rừng!
8 bí quyết của người lãnh đạo giỏi
Quản lý nhân viên làm việc bán thời gian
Thế này phải từ chức thôi
 
 
 
 

Đăng ký:216481 (Vàng: 21 - Bạc:11)

Thảo luận:42710

Thuật ngữ tài chính-kinhdoanh:4963

Hỏi đáp kinh tế-kinh doanh:1494

Counter:
hit counter

Chăm sóc kỹ thuật bởi  NVS

TRANG CHỦ  |  GIỚI THIỆU  |  SITEMAP |  ĐỐI TÁC  |  ĐIỀU KHOẢN  |  Ý KIẾN  |  LIÊN HỆ/QUẢNG CÁO
Liên hệ quảng cáo:
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TRỰC TUYẾN IP (IP MEDIA JSC)
Email: info@saga.vn
 
Hà Nội: Tầng 26 Xuân Thủy Tower, 173 Xuân Thủy, Q Cầu Giấy – ĐT: (04) 39446509
TP HCM: Lầu 5, 293 Điện Biên Phủ, P. 15, Q. Bình Thạnh - ĐT:(08) 54042168
Giấy phép số 362/GP-BC do Cục Báo chí, Bộ Văn hoá-Thông tin cấp ngày 05/12/2006.
® Ghi rõ nguồn "saga.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.