ĐĂNG NHẬP   Tên truy cập:   Mật khẩu: Lưu thông tin Quên mật khẩu Tại sao Saga? 1 Bài viết vàng / 17 Bài viết bạc   Liên hệ nóng: YM: sagarina  sagavietnam       Email: info@saga.vn

Dịch trực tuyến tự động Anh Việt và ngược lại

( Bình chọn: 3   --  Thảo luận: 3 --  Số lần đọc: 12865)

Hiện tại, bạn có thể nhấn vào đây để từ nay, mỗi lần bạn mở Google, phần mềm dịch trực tuyến này sẽ hiển thị ngay trên trang Google tại máy bạn (lưu ý, chỉ hiển thị tại trang tiếng Anh http://www.google.com). Đây là một trong những tính năng mới mà iGoogle mang đến cho cộng đồng người dùng Internet Việt Nam.

Bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ dịch trực tuyến tự động Anh Việt (và ngược lại) miễn phí tại trang Web http://vdict.com/?autotranslation .

Phần mềm này tự động nhận dạng ngôn ngữ để thực hiện dịch xuôi hay dịch ngược. Tối đa dịch được đoạn văn bản gồm 500 ký tự. Mỗi câu trong đoạn văn bản đó cũng không nên dài quá 200 ký tự. Nếu có từ nào trong đoạn văn bản không muốn dịch, bạn hãy cho vào trong dấu ngoặc vuông, ví dụ "[Steve Jobs] is the CEO of [Apple]"

Tuy nhiên, cũng chỉ là để tham khảo. Xin đưa ra đây một ví dụ để các bạn hình dung kết quả dịch (dịch xuôi Anh - Việt)

Nguồn:"[Microsoft Corp] has proposed to buy [Yahoo Inc's] search business and take a minority stake in the Web pioneer, stopping short of a full-out merger, a person familiar with the discussions said on Monday."

Kết quả:"[Microsoft Corp] đã đệ trình lên sự mua [Yahoo Inc's] tìm kiếm doanh nghiệp và cầm lấy một sự đặt cược thiểu số vào người mở đường Mạng, sự dừng thiếu một nhiều- sự hợp nhất ngoài, một người quen thuộc với những thảo luận được nói trên Thứ hai."

Vẫn phải học tiếng Anh thôi bạn nhỉ!

©Saga.vn