Tìm kiếm  
 
Thủ tục Phương tiện Văn hóa Lập kế hoạch đi lại/công việc Sức khoẻ
Bạn đang ở :  Trang chủ » Cuộc sống » Kiến thức đi lại » Văn hóa

KIẾN THỨC KINH DOANH

THẾ GIỚI KINH DOANH

THUẬT NGỮ

 

SỰ KIỆN - CHUYÊN ĐỀ

BÀI HAY

Ý nghĩa của ngày TẾT ở Việt Nam
Chọn ly cho tiệc rượu và cách uống rượu
Lịch sử Lễ Giáng Sinh, Ông già Noël và cây Noël
Chỉ số IQ cao không đồng nghĩa với thông minh
Nghệ thuật tặng quà
Bản chất của thành công
Du lịch vũ trụ miễn phí !
Hoàng Hậu Nam Phương- vị Hoàng hậu cuối cùng của Việt Nam
Tháng lễ Ramadan trong đạo Hồi
Rượu và kiến thức
Căn bệnh sốc văn hóa
Tên và những cách gọi
Sống thành công
Năm câu hỏi giúp bạn tìm ra định hướng cho mình
Một vài suy nghĩ về vai trò của Phụ nữ Việt Nam trong đời sống xã hội
Ngày Tết của các dân tộc Việt Nam
Tập quán tip ở các nước
Đôi điều về ngày Tết
Rượu Soju
Ẩm thực ngày Tết của một số quốc gia
... Xem toàn bộ

BÀI BÌNH CHỌN

  Bản chất của thành công  
  Giải mã tục đốt vàng mã  
  Cái duyên của y phục  
  Năm câu hỏi giúp bạn tìm ra định hướng cho mình  
  Xin chữ, sính đời - Nét văn hóa đoạn chừng xuân chẳng đặng trường xuân  
  Thêm chất trí tuệ cho tiếng cười  
  Rượu Soju  
  Lịch những lễ hội đầu năm  
  Chưa đến Tết nhớ bánh tét chiên  
  Căn bệnh sốc văn hóa  
... Xem tất cả
 
ĐĂNG NHẬP
  Tên truy cập:
  Mật khẩu:

Quên mật khẩu

Tại sao Saga?

1 Bài viết vàng / 17 Bài viết bạc

  Liên hệ nóng:
YM: sagarina 
sagavietnam 
     Email: info@saga.vn

 

Người gửi: hoanganh  --   20/03/2007 04:21 PM    

Tên và những cách gọi

( Bình chọn: 4   --  Thảo luận: 0 --  Số lần đọc: 7348)

Thông thường ở Anh và Mỹ, một người sẽ có từ hai đến ba cái tên: tên Thánh (forename, Christian name), tên lót (middle name) và họ (surname, family name).

1288191.jpgTên thánh và tên lót thường được dùng bởi vì trước đây chúng đã được gọi nhiều trong gia đình. Ví dụ như, một đứa trẻ có thể lấy tên của cha hoặc mẹ hay ông bà của chúng để làm tên lót. Cách chọn tên cũng phải chịu ảnh hưởng theo một tập quán nào đó. Tại Mỹ, khi 1 cậu bé có cùng tên với cha mình thì trong tên của cậu sẽ  được thêm vào chữ ‘Junior’ . Không có một sự giới hạn nào về mặt pháp lý đối với việc chọn như thế nào và chọn bao nhiêu tên Thánh. Bất kể từ nào cũng có thể được chọn để đặt thành tên.

Trong môt gia đình thông thường, trẻ con sẽ được gọi theo tên Thánh của chúng nhưng chúng lại gọi cha là Dad, Daddy hay Father và Mum (Mom đối với người Mỹ), Mummy hoặc Mother để gọi mẹ. Ông bà sẽ được kêu bằng Grandad, Grandpa hay Grandfather và Grannny, Grandma, Nan hoặc Grandmother.Cô dì và chú bác có thể gọi bằng Uncle và Aunt hay Aunty, thỉnh thoảng có kèm theo tên Thánh của họ, ví dụ như Aunt Jane, Uncle Jack. Đôi lúc trẻ con cũng sẽ kêu những người khách của gia đình chúng là ‘aunt’ hay ‘uncle’ mặc dù chẳng có quan hệ họ hàng gì cả. Một bé trai đôi khi được gọi la ‘son’ trong khi một bé gái lại không bao giờ được cha mẹ gọi là ‘daughter’. Không có một cách gọi đặc biệt nào dành cho bố mẹ chồng/vợ hay cha dượng hoặc mẹ kế; thông thường họ vẫn được kêu như cha mẹ ruột hay bằng tên Thánh của mình.

Trước đây không lâu, cách gọi tên Thánh của một người vẫn được xem là một kiểu gọi thân mật, khá suồng sã, nhưng ngày nay lại trở thành thói quen phổ biến. Điển hình như, tại công sở, mọi người thường thích gọi nhau bằng tên Thánh, cho dù một người trẻ tuổi ở cương vị cấp dưới có thể dùng Mr, Mrs, v.v.. khi đang nói với hay nói về đồng nghiệp cấp trên của mình. Những danh hiệu như Mr, Mrs.v.v..cũng sẽ được dùng trong bất kỳ trường hợp nào người ta muốn hướng đến 1 phong cách trịnh trọng.

Trong một số ngành nghề, những tước hiệu nghề nghiệp sẽ được dùng như một cách xưng hô. Chẳng hạn như, trong quân đội, những sĩ quan sẽ được gọi là Đại tá (Colonel) hay Tướng (General)…kèm theo tên Thánh. Những bác sĩ sẽ được gọi là Doctor (Dr Smith), trong khi các bác sĩ phẫu thuật lại được gọi là Mr, Mrs… Một mục sư của một nhà thờ tại Anh có thể được gọi là ‘Vicar’, trong khi một linh mục ở Toà thánh La Mã thì lại được gọi là Cha (Father). Trong ngành cảnh sát, thanh tra và Trưởng Thanh tra cũng được xưng hô theo cấp bậc. Ngoài ra, sẽ không có một tước hiệu đặc biệt nào dành cho giới Luật sư, ngoại trừ các vị Thẩm phán (chữ  ‘Judge’ kèm theo họ).

Một người phụ nữ khi kết hôn sẽ được gọi là ‘Mrs’; đi kèm với tên của chồng người đó, tuy nhiên nếu thích, họ vẫn có thể tiếp tục dùng tên thời con gái của mình.Trên thực tế, chẳng có một sự giới hạn nào về việc dùng tên của một người cả. Người phụ nữ chưa chồng sẽ được gọi là ‘Miss’ cùng với họ của cô ta; nhưng cách xưng hô ‘Ms’ cho cả người đã hay chưa lập gia đình thì đang ngày càng được sử dụng phổ biến như một cách gọi thuận tiện dành cho phái nữ tương xứng với cách gọi ‘Mr’ của nam giới.

Trong trường hợp chúng ta đang viết thư cho một người chưa từng biết mặt, thông thường hãy nên dùng danh hiệu ‘Mr’ đi kèm với phong cách trịnh trọng; tuy nhiên vẫn có thể dùng tên Thánh hoặc họ (một kiểu viết khá phổ biến ở Mỹ), ví dụ như ‘Dear Mary Burton’. Nếu người viết không biết tên của đối tượng mình muốn gửi đến, cách dùng thông thường sẽ là ‘Dear Sir’ hoặc ‘Dear Sir or Madam’. Tại Mỹ, ’Sir’ được sử dụng thường xuyên khi chúng ta muốn nhắm đến một người hoàn toàn xa lạ. Trong khi đó ngày nay ở Anh cách gọi đó lại chỉ được giới hạn trong phạm vi quân đội; chỉ có sĩ quan và cấp trên mới được gọi là ‘Sir’. Trong một vài trường học, nam sinh cũng có thể gọi thầy gíao nam của mình là ‘Sir’ ( ‘Excuse me Sir, could you give us some more examples on this matter, please?’ ) hay trong một số tình huống giao tiếp với khách hàng của nhân viên bán hàng hay bồi bàn (‘Good morning Sir, how can I help you?’).

Trước đây, nam giới thường xưng hô với nhau bằng cách chỉ gọi theo họ của nhau, và phong tục này vẫn còn sót lại tại các trường nội trú hoặc trong ngành pháp lý. Ngoài ra, ngày nay hầu như chúng chẳng còn được sử dụng nữa.

Biệt danh (nicknames) đã từng được sử dụng trong các trường học và quân đội, thì ngày nay hầu như chỉ hạn chế được gọi trong phạm vi gia đình hay giữa các cặp tình nhân mà thôi.

Tổng hợp

 
Bookmark and Share
  File gắn kèm:
 
  File download:
 
Điểm trung bình:           Tổng điểm: 18/ 4 lượt bình chọn
Bình chọn:
 

+ Thêm vào Bài viết ưa thích +   

+ Xóa bỏ việc nhận tin nhắn thông báo khi có thảo luận mới cho bài viết này +   
 
Bổ sung nội dung cho bài viết và tranh luận( 0)
 
Thảo luận (0) Thành viên ưa thích (2)
Trang trước   -  1/0  -   Trang sau
 
 
     Gửi thảo luận (Vui lòng gõ Tiếng Việt có dấu. Nếu bạn chưa có bộ gõ Tiếng Việt, nhấn vào đây  
     
Tiêu đề 
   
 
( Tối đa1MB)
 
    (Để tham gia thảo luận, bạn cần đăng nhập)  
 
 
 
:: CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
:: CÁC BÀI MỚI TRONG NGÀY
 
 
:: CÁC BÀI TIẾP THEO
Chọn ly cho tiệc rượu và cách uống rượu
Ngày Tết của các dân tộc Việt Nam
Ý nghĩa của ngày TẾT ở Việt Nam
Đôi điều về ngày Tết
Ẩm thực ngày Tết của một số quốc gia
Sống thành công
Năm câu hỏi giúp bạn tìm ra định hướng cho mình
 
 
 
 

Đăng ký:216481 (Vàng: 21 - Bạc:11)

Thảo luận:42710

Thuật ngữ tài chính-kinhdoanh:4963

Hỏi đáp kinh tế-kinh doanh:1494

Counter:
hit counter

Chăm sóc kỹ thuật bởi  NVS

TRANG CHỦ  |  GIỚI THIỆU  |  SITEMAP |  ĐỐI TÁC  |  ĐIỀU KHOẢN  |  Ý KIẾN  |  LIÊN HỆ/QUẢNG CÁO
Liên hệ quảng cáo:
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TRỰC TUYẾN IP (IP MEDIA JSC)
Email: info@saga.vn
 
Hà Nội: Tầng 26 Xuân Thủy Tower, 173 Xuân Thủy, Q Cầu Giấy – ĐT: (04) 39446509
TP HCM: Lầu 5, 293 Điện Biên Phủ, P. 15, Q. Bình Thạnh - ĐT:(08) 54042168
Giấy phép số 362/GP-BC do Cục Báo chí, Bộ Văn hoá-Thông tin cấp ngày 05/12/2006.
® Ghi rõ nguồn "saga.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.