Cô sinh ở thôn Điền Dương, huyện Vân Lâm, Đài Loan trong một gia đình đại lục quê gốc ở tỉnh Hà Bắc. Tên gọi Lệ Quân là do người cha đặt, dựa theo tên gọi của nhân vật Mạnh Lệ Quân đời nhà Tống trong lịch sử Trung Quốc. Năm 1963 cô tham gia cuộc thi hát Hoàng Mai Hí và được giải, năm 1967 ra đĩa nhạc đầu tiên và ngay lập tức được ưa chuộng tại Đài Loan.  Đặng Lệ Quân được nhân dân Trung Quốc gọi là Tiểu Đặng, cùng với nhà lãnh đạo Trung Quốc đương thời là Đặng Tiểu Bình trở thành những cái tên được biết đến nhiều nhất. Hồi đó có câu "Ban ngày nghe Lão Đặng, ban đêm nghe Tiểu Đặng".

Trong nền tân nhạc Trung Quốc, Đặng Lệ Quân được đánh giá như một ca sĩ có ảnh hưởng lớn lao, những ca khúc của cô đã trở thành một phần di sản của âm nhạc Trung Quốc. Với giọng hát kỹ thuật và truyền cảm, Đặng Lệ Quân đưa người nghe tới gần hơn với những giá trị "Chân", "Thiện", "Mỹ" của cuộc sống. Có lẽ chính vì vậy mà đã bao năm trôi qua, hình ảnh "đệ nhất danh ca châu Á" vẫn sống trong tim công chúng hâm mộ.

Đặng Lệ Quân sinh ra ở thôn Điền Dương, huyện Vân Lâm, Đài Loan trong một gia đình đại lục quê gốc ở tỉnh Hà Bắc, là con gái duy nhất trong gia đình với ba anh trai và một em trai . Tên gọi Lệ Quân là do người cha đặt, dựa theo tên gọi của nhân vật kỳ nữ "Mạnh Lệ Quân" - người phụ nữ từng "đứng dưới một người, trên vạn người" (chức tể tướng) đời Tống. Đặt tên cho con gái, người cha muốn gửi gắm vào đó niềm hy vọng thấy con gái tài giỏi rạng danh như những anh thư thủa xưa.

Và đúng như mong ước đó, trong suốt cuộc đời mình, Đặng Lệ Quân đã nỗ lực phấn đấu để tạo dựng cho mình một sự nghiệp âm nhạc huy hoàng với hàng triệu nguời hâm mộ trên thế giới. Người Đài Loan tôn vinh cô và gọi cô là "quốc bảo". Ngay tại đại lục, nơi vốn khắt khe với những khác biệt về chính trị, người dân cũng coi Đặng Lệ Quân như niềm tự hào của người Trung Quốc , câu nói thường được nhắc tới là: "Ban ngày nghe lời lời nói của Đặng đại nhân ( Đặng Tiểu Bình), buổi tối nghe Tiểu Đặng hát (Đặng Lệ Quân)".

Những bài hát gắn liền với tên tuổi của của Đặng Lệ Quân phải kể tới: " Ngọt như mật", "Biết ngày nào chàng trở lại", "Người yêu dấu", "Tạm biệt, người tôi yêu", "Ánh trăng soi tỏ lòng em", "Dạo bước trên đường đời", "Tựa như sự dịu dàng của anh", " Mùa thu lá bay" ...

Trong lòng người hâm mộ, Đặng Lệ Quân là nữ ca sĩ thành công nhất của nền ca nhạc Trung Quốc và sẽ mãi mãi như vậy. Sự lôi cuốn hấp dẫn của Đặng Lệ Quân với người nghe, là giọng hát ngọt ngào cùng khả năng cảm hoá "người nghe" và sự chuyên tâm trong việc thể hiện bài hát. Đương thời, khi được hỏi về bí quyết thành công, Đặng Lệ Quân trả lời: "Tôi không có phương pháp gì đặc biệt, chỉ cố gắng làm tốt hết khả năng mình. Khi thể hiện ca khúc, tôi luôn dồn hết tình cảm của mình vào đó, để nhận biết được hết những niềm vui nỗi buồn của ca từ và giai điệu và cuối cùng biểu đạt bằng lời ca ".

Những bản tình ca của Đặng Lệ Quân đi vào lòng người nghe từ từ nhẹ nhàng nhưng sâu lắng, ta cũng có thể cảm nhận trong đó chút nỗi niềm riêng tư của cả người hát.

Trong cuộc sống tình cảm, Đặng Lệ Quân từng có mối tình với diễn viên điện ảnh Thành Long nhưng có lẽ vì cả hai đều quá nổi tiếng và đam mê sự nghiệp của mình nên rốt cuộc, chuyện của họ không thể đi xa hơn. Sau đó, Đặng Lệ Quân đính hôn với một thương gia người Singapore gốc Hoa, thậm chí họ đã lên kế hoạch tổ chức đám cưới. Nhưng gia đình vị hôn phu danh giá và có địa vị, họ không thể chấp nhận một người con dâu theo nghiệp ca hát. Nếu lấy chồng, Đặng Lệ Quân bắt buộc phải từ bỏ âm nhạc. Một lần nữa, Đặng Lệ Quân "đứng trước ngã ba đường", lựa chọn giữa âm nhạc và tình yêu. Cuối cùng niềm đam mê ca hát đã lấn át tất cả.

Cuộc đời và sự nghiệp của Đặng Lệ Quân

1953: Sinh ngày 29/01 tại Đài Loan

1958: Theo học múa balê tại trường Tiên Cung, thành phố Bình Tây

1963: Đoạt giải quán quân trong cuộc thi ca nhạc của đài truyền hình Trung Hoa

1964: Đại diện cho trường tham dự cuộc thi kể chuyện quốc ngữ toàn tỉnh và giành giải nhất

1966: Tham gia cuộc thi ca nhạc của công ty Kim Mã Tưởng và giành giải quán quân với ca khúc Thái Hồng Mai.

1967: Ra đĩa hát đầu tiên, chính thức bước vào nghề ca hát

1969: Đóng bộ phim đầu tiên " Cám ơn ngài tổng giám đốc ". Chủ trì tiết mục "Mỗi ngày một ngôi sao " trên truyền hình . Nhận lời tham dự chưng trình từ thiện của phu nhân tổng thống Singapore .

1970: Được tôn vinh là " Nữ hoàng từ thiện ". Tới Hong Kong đóng phim "Tiểu thư mê nhạc " .

1973: Phát triển sự nghiệp tại Nhật và lần lượt biểu diễn tại Hong Kong, Việt Nam.

1974: Với ca khúc " Không cảng " được bình bầu là ca sĩ hát hay nhất

1977: Giành được giải Đĩa hát vàng lần thứ nhất tại Hong Kong.

1978: Phát hành đĩa " Đặng Lệ Quân - Greatest hits " và đĩa " Tình ca đảo quốc ". Giành giải Đĩa hát vàng Hong Kong lần 3 . Tại Nhật Bản cũng giành được giải thưởng lớn với " Cảnh đêm Tokyo " .

1979: Trong giải thưởng Đĩa hát vàng lần thứ 4, Đặng Lệ Quân có 3 đĩa hát giành giải Đĩa bạch kim và hai đĩa hát giành giải Đĩa hát vàng. Sang Mỹ học thêm tiếng Nhật, tiếng Anh. Tham dự biểu diễn tại Canada .

1980: Đoạt giải "Nữ ca sĩ hay nhất" tại Đài Loan. Ra đĩa hát đầu tiên bằng tiếng Macao. Tháng 10, trở về Đài Loan và tổ chức chưng trình biểu diễn và ủng hộ toàn bộ tiền bán vé cho một quỹ từ thiện. Tổ chức tour diễn tại các nước Đông Nam Á .

1981: Đoạt giải đĩa hát bạch kim trong Giải thưởng Đĩa hát vàng Hong Kong lần thứ 5 .

1982: Đĩa hát " Nhạc hội Đặng Lệ Quân " giành giải Đĩa bạch kim

1983: Được bình bầu là một trong mười phụ nữ xuất sắc nhất Trung Quốc.

1984: Tổ chức biểu diễn tại các nước Đông Nam Á. Đây cũng là một năm thành công của Đặng Lệ Quân với những giải thưởng trong nước và tại Nhật Bản như: "Giải đĩa hát của năm", "Ca khúc hay nhất", "Ca sĩ xuất sắc nhất"...

1985: Ca khúc "Người yêu dấu" xếp vị trí thứ nhất trong bảng xếp hạng suốt 14 tuần. Một kỷ lục trong nền âm nhạc Nhật Bản.

1987: Biểu diễn tại Hong Kong, Đài Loan, Mỹ và Pháp , cùng các chương trình từ thiện.

1988: Được bầu là chủ tịch của chương trình "Truyền hình Á châu".

1992: Ra tuyển tập " Những ca khúc khó quên của Teresa Teng "

1993: Là khách mời danh dự của chương trình Talkshow của Truyền hình Á châu

1994: Tham dự nhạc hội, đây cũng là lần biểu diễn cuối cùng trước công chúng Đài Loan . Phát hành đĩa nhạc "Mùi hương của đêm " .

1995: Ngày 8/5 - Đặng Lệ Quân qua đời ở tuổi 42 sau một cơn bệnh hen suyễn.

Đã 12 năm trôi qua từ khi người ca sỹ tài hoa ra đi, nhưng trong lòng người hâm mộ trên thế giới thì giọng hát Đặng Lệ Quân vẫn còn tồn tại mãi mãi. Họ tin rằng, mười năm nữa thậm chí một trăm năm nữa, những bản tình ca của Đặng Lệ Quân vẫn sẽ còn được mọi người nghe và hát tiếp . Người ta vẫn sẽ nhớ về người ca sỹ tài hoa được tôn vinh - "Đệ nhất danh ca châu Á".

Mùa Thu Lá Bay (Lời Việt)

Một ngày sống bên anh sẽ muôn đời
Dẫu cho mưa rơi đá mòn tháng năm
Lạy trời được yêu mãi nhau người ơi !
đừng mang trái ngang chia lìa lứa đôi

Thế gian ơi ! sao nhiều cay đắng
Tình vẫn đắm say, người cũng xa ta rồi
Ngồi ôm vết thương lòng đớn đau
Nghe tình rên xiết trong tim sầu !

Mùa thu lá bay anh đã đi rồi !
Vỡ tan ôi bao giấc mông lứa đôi
Giờ đành lìa xa thế nhân sầu đau !
Hẹn anh kiếp sau ta nhìn thấy nhau !
Hẹn anh kiếp sau ta nhìn thấy nhau !