Saga - Last Chrismas

Gửi các Saganor 1 flash rất sáng tạo và hay.
Last Chrismas - The Beatles

Wait
Oh yes, merry Christmas little girl
Wait
Last year, you left me, little girl...

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me

I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special, special
Oh oh baby

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special, special

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Vào mùa giáng sinh năm ấy, Anh đã trao cho Em trái tim của mình
Nhưng sau đó, Em lại lạnh lùng vất bỏ nó đi
Và vào mùa giáng sinh năm nay, để lệ không tuôn trào trên khoé mắt
Anh sẽ trao tặng trái tim Anh cho 1 người con gái khác....

Thêm 1 lần đắng cay và 2 lần thẹn thùng, bẽn lẽn
Anh vẫn chôn dấu trong lòng những tình cảm của mình
Nhưng hình ảnh của Em vẫn luôn ở trong trái tim Anh
Hãy nói với Anh
Rằng có phải Em đã nhận ra tình yêu trong trái tim Anh ?
Đã 1 năm rồi, Em nhỉ...Anh ko ngạc nhiên vì điều đó...

Giáng sinh vui vẻ, Anh khẽ thì thầm
Anh giấu kín điều đó và gửi nó
"Anh yêu Em"...Đó là tất cả những gì Anh muốn nói với Em...Một tình yêu chân thành...
Anh biết mình chỉ là một gã khờ
Nhưng nếu Em trao cho Anh 1 nụ hôn nồng thắm...ngay lúc này...
Anh biết rằng Em đang biến Anh thành 1 thằng ngốc 1 lần nữa...

Một căn phòng đông đúc cùng những người bạn với những đôi mắt quá đỗi mệt mỏi
Anh đang trốn tránh Em và cả hình bóng của Em đang ẩn hiện trong tuyết nữa
Thật ngốc nghếch...Có lẽ, Em đang ở bên một người nào đó...đáng tin cậy hơn Anh
Anh ư? Có lẽ chỉ là 1 bờ vai tốt để 1 ai đó có thể tựa vào mà khóc mỗi khi buồn...1 người bạn thân với tình yêu thầm kín...1 con người bí ẩn với 1 trái tim băng giá...đã tan chảy vì Em...
Sẽ có 1 ngày...Anh tìm đc tình yêu đích thực của mình...Và Em sẽ không bao giờ có thể lừa dối Anh thêm 1 lần nào nữa...

Có lẽ vào năm sau, Anh sẽ trao trái tim của Anh cho một người con gái khác...Người đã mang Anh quay về với bến bờ của hạnh phúc...

Tạm biệt tình yêu của tôi...Chúc Em hạnh phúc với sự lựa chọn của mình...